Vous désirez offrir en cadeau, un vol, le certificat cadeau est idéal pour cela et nous pouvons soit vous l'imprimer, soit vous l'envoyer par courriel.
Vous n'avez pas besoin de vous déplacer, vous l'acheter en ligne et tout peut se faire par téléphone ou par courriel.
​Les conditions restent valident durant six mois.
Vous pouvez aussi appeler au 450-656-0678 pour avoir toutes les informations et nous pourrons transiger par téléphone avec une carte de crédit ou vous pouvez aussi faire un virement bancaire via le courriel électronique en passant par le système sécurisé de votre institution bancaire.
Si vous passez par le paiement en ligne le délai est d'environ 5 jours avant que le paiement ne soit accepté.
Lorsque le processus est complété, vous recevrez un certificat en couleur que vous pourrez imprimer chez vous, accompagné de la preuve de paiement.
Dès que le certificat est donné à la personne de votre choix, il/elle peut nous téléphoner afin de réserver la date souhaitée.
Une fois le vol effectué, il/elle recevra une attestation de vol signé par  son instructeur.

Au choix :
  - Pilote d'un jour (vol de familiarisation de 1h)
  - Excursion aérienne  30, 40, 50 ou une heure de vol

You wish to offer as a gift, a flight, the gift certificate is ideal for this and can either print it or email it to you.
You do not need to move,  you can buy it online, everything can be done by phone and email.
Conditions remain valid for six months
You can also call 450-656-0678 for any information and we can transact by phone with a credit card or you can also make a bank transfer via email.
If you go through the online payment the time is about 5 days before the payment is accepted.
You will receive a color certificate that you can print at home with proof of payment.
Once the certificate is given to the person of your choice, he / she will be able to call us to book on the date he / she wishes.
The flight completed, he / she will receive a flight certificate signed by the instructor.

Your choice :
  - Pilot for a day (Familiarization flight 1 hour)
  - Sightseeing for 30, 40, 50 or one hours of flight