Conditions pour l'obtention de la licence de Pilote privé avion
Requirements to obtain the Pivat Pilot license
http://www.tc.gc.ca/fra/aviationcivile/servreg/rac/partie4-normes-421-1086.htm#421_26

• 45 heures de formation théorique 
• Le certificat de radiotéléphoniste
• Un permis d'élève pilote
• Un certificat médical de catégorie 3
• 45 heures de formation pratique
• Un pré-test en vol sous la supervision de l'école
• Un test en vol sous la supervision de Transports Canada
• Un examen de préparation à l'école
• Un examen final de 100 questions à Transports Canada

• 45 hours ground school including exam and
  correction by the instructor
• A radio operator certificate
• A student permit
• A valid medical certificate
• 45 hours in flight training
• Pre-flight test under the school supervision
• in-Flight test with a Transport Canada inspector
• A written  exam 100-questions at Transport Canada 

Privileges

• Transporter un  ou plusieurs passagers
• Voler de jour au Canada et aux États Unis
• Piloter un ultra-léger avec un passager
• Possibilité d'ajouter les annotations, vol de nuit, vol au dessus de la couche, vol aux instruments, multimoteur et hydravion...

• Carry more than one passenger
• Fly during daytime in Canada and United States
• Fly ultra-light aircraft with a passenger
• Add ratings such as night, VFR OTT, multi-engine,
  instruments ratings & float plane...