Informations​ générales sur la formation

La différence entre un permis et une licence est la suivante :
Un permis n'autorise à voler qu'au Canada et ne permet pas d'y adjoindre d'annotation.
La licence de pilote privé est reconnue OACI, donc permet de voler aux USA avec un avion canadien et on peut ajouter des annotations comme :

1. le vol de nuit
2. le multimoteur
3. le vol aux instruments
4. les qualifications de type particulier​

Pour chaque formation, il y a un minimum d'heure de vol, un ou des examens théoriques et un test en vol, sauf le vol de nuit.
L’aéroport de St Hubert dispose d’une tour de contrôle et d’approche de précision aux instruments de niveau commercial, vous évoluerez ainsi dans un environnement professionnel où quelques soient les conditions météo hivernales, une piste est toujours dégagée, de façon à permettre au trafic commercial de partir ou de rentrer à St Hubert en tout temps. L’école de pilotage bénéficie donc de cette liberté d’action qui lui permet de voler toute l’année. A la fin de votre formation, le chef instructeur pourra vous délivrer sur place votre licence de pilote temporaire, en attendant de recevoir le document officiel de Transports Canada.
Pour toute question, n'hesitez pas à nous contacter au :
(450) 656-0678

general infor​mation about the training

​The difference between a permit and a license is as follows:
A permit allows to fly only in Canada and does not allow to add annotation.
While the license is recognized ICAO, it allows to fly to the USA with a Canadian plane and it is possible to add ratings like:

1. The night flight
2. the multi engine 
3. Instrument flight 
4. Special type rating

For each training,  there is a minimum of flight time, a written exam and flight test, except night rating.
St-Hubert is a controlled airport with a tower and equipped with a precision instrument approach for commercial flights. You will fly in a professional environment and whatever the winter weather, a runway is always cleared to allow commercial traffic to leave or return to St-Hubert anytime. The flight school benefits from this freedom of action to fly all year round.
Would you have any question, contact us directly at 450 656-0678