Tarifs généraux : (cliquez sur le lien ci-contre)
Tarifs location à l'heure avec ou sans carburant
Tarif  de l'instructeur en formation Privé ou Professionnel
Autres services

General rates : (Click on th link)
Hourly rental rates with or without fuel
Instructor rates for Private or Professional Pilot Training
Other services

Formation au pilotage, pour le plaisir ou pour en faire une carrière                     -  Flight training  for pleasure or career :
Allez au sous menu  "Formation / Training" et cliquez sur les liens  pour visualiser les tarifs - go to the submenu "Training" and  Click on the link 

1. Permis de pilote loisir (RPP) Recreational Pilot Permit
2. Licence de pilote privé (PPL) Privat Pilot License
3. Qualification Vol de nuit (NR) Night Rating
4. Qualification VFR on Top (VOTT) VFR on top
5. Licence de pilote professionnel (CPL) Commercial Pilot License
6. Qualification sur multi-moteur (MER) Multi Engine Rating
7. Qualification vol aux instruments monomoteur pour pilote privé (IFR mono) Mono Engine Instruments Rating
8. Qualification vol aux instruments multimoteur pour pilote professionnel Multi Engine instruments Rating
9. Formation complète PPL-CPL-MER-IFR Complete Training
10. Qualification instructeur de vol (FI) Flight Instructor

Vols touristiques, excursions aériennes (cliquez sur les liens ci-dessous) / Aerial sightseeing (click in the link below);
Vols de familiarisations / Familiarization flight :

1. Apprenti pilote / Apprentice Pilot
2. Pilote d'un jour / Pilot for one day

Services aériens commerciaux / Commercial air services (Click on the link below)

1. Travail aérien / Aerial Work
   1.  Tel que la surveillance de la faune, photographie, patrouille de circulation routière, pipe line...
   2. Air patrol, aerial photography, wildlife monitoring, pipe line...
2. Taxi aérien de proximité /  Air Taxi