​Le forfait "Pilote d'un jour" est un vol de familiarisation durant lequel le candidat aura le plaisir de piloter la plupart du temps de vol en compagnie d'un instructeur de vol, le forfait commence par un exposé, d'environ 30 minutes, sur les principes de pilotage et sur le déroulement du vol, ensuite le futur pilote et l'instructeur effectue la visite pré vol de l'aéronef.
Le vol, d'une durée d'une heure, tout inclus, amène l'équipage à naviguer vers le Mont St-Hilaire, le Mont Rougemont, le Mont Grégoire et à pratique une approche à Saint-Jean-sur-Richelieu, ensuite sur la remontée il se dirige vers Marieville et retour à Saint-Hubert, ce qui permet de pratiquer deux fois l'approche et l'atterrissage dans deux environnements différents. À l'arrivée l'instructeur lui signera un certificat attestant qu'il a bien effectué un vol de familiarisation.
Ce vol est considéré par Transports Canada comme le premier vol de la formation, il est donc creditable pour une future formation de pilote.
C'est une expérience inoubliable que de piloter un avion sous la supervision d'un instructeur qualifié, une expérience hors du commun qui restera gravé dans votre mémoire.

---

The package ​"​Pilot for a Day" is a familiarization flight during which the candidate will have the pleasure to drive most of the time of flight, the package begins with a presentation of about 30 minutes, on the principles of control and flight progress, then the future pilot and instructor performs pre-flight check of the aircraft.
The flight, a duration of one hour all inclusive, brings the crew to navigate to the Mont St Hilaire, Mont Rougemont, Mount Gregoire and practical approach to St Jean sur Richelieu, after take-off St jean go to Marieville and return to St Hubert, which allows to perform twice the approach and landing in two different environments. On arrival the instructor will sign a certificate that he has made ​​a familiarization flight.
This flight is considered by Transport Canada as the first flight training, it's creditable for a future pilot training.
This is an unforgettable experience of flying an airplane under the supervision of a qualified instructor, an extraordinary experience that will remain engraved in your memory.
​